« クルー初の退場宣告! | メイン | 抗議への対処と抗議されないための予防 »

チュー・チュー・トレイン

皆さんは、聞いたことがありますか?”チュー・チュー・トレイン”ということば。僕は、聞いたことがありました。オールディーズの英語の曲ということぐらいですが。それが、どうもそのチュー・チュー・トレインというのは、今現在滞在しているチャタヌンガを走っていた鉄道のことをいうらしいのです。

チャタヌンガ・チュー・チュー・トレインという名の鉄道会社があったようです。その汽車のことを歌った曲が、”チュー・チュー・トレイン”であるようです。今いるホテルの名前が、”チャタヌンガ・チュー・チュー・ホリディ・イン”というところで、たくさんの列車があり、その列車を客室にもしています。もともと、チュー・チュー・トレインのメイン駅だった場所のようです。ホテルの敷地内を列車が走っています。とてもユニークなホテルです。

CIMG1749.JPG
■ホテルの中庭です。この列車は、レストランになっています。

”チュー・チュー”という言葉ですが、アメリカ人は、汽車の汽笛の音をチュー・チューと表現するようです。僕たちは、ポッポーですよね。国によって音の感じ方は違うようです。そういえば、にわとりの鳴き声は、クック・ドゥール・ドゥーでしたよね?コッケ・コッコーとの違いと一緒ですよね。何か、同じような音なのに、こんなに違うなんて不思議な気がします。

CIMG1750.JPG
■メインステーションであった面影を感じることができます。

Calendar

2016年09月
Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30  

カテゴリー